论文部分内容阅读
2月9日,最高人民法院公布的《关于贯彻宽严相济刑事政策的若干意见》明确规定,被告人案发后对被害人积极进行赔偿,并认罪、悔罪的,依法可以作为酌定量刑情节予以考虑;因婚姻家庭等民间纠纷激化引发的犯罪,被害人及其家属对被告人表示谅解的,应当作为酌定量刑情节予以考虑;等等,再次引发社会对刑事和解问题的关注。
On February 9, the “Opinions on Carrying out the Criminal Policy of Temper Justice with Mercy” promulgated by the Supreme People’s Court clearly stipulates that if the defendant actively compensates the victim after the incident and pleads guilty and repents, it may be considered as a discretionary penalty in accordance with the law ; The crime triggered by the intensification of civil disputes such as marriage and family conflicts and the victims and their families expresses their understanding of the accused should be considered as discretionary sentencing circumstances; and so on, once again triggering social concern over the issue of criminal reconciliation.