论文部分内容阅读
以中医名词为例分析文学化中医语言的表现及其翻译,指出《黄帝内经》语言及"崇古"文化心理的影响,造成了中医语言文学化,提出放弃中医语言文学化的外衣,译出其真正的医学所指。
文学化中医语言的英译探讨
【摘 要】
：
以中医名词为例分析文学化中医语言的表现及其翻译,指出《黄帝内经》语言及"崇古"文化心理的影响,造成了中医语言文学化,提出放弃中医语言文学化的外衣,译出其真正的医学所指
【机 构】
：
陕西中医药大学外语学院
【出 处】
：
西部中医药
【发表日期】
：
2018年05期
【基金项目】
：
教育部人文社会科学研究规划基金项目（编号14YJA740019）,2015年陕西省社会科学基金项目（编号2015K031）,2016年陕西省社会科学基金项目（2016K012）.
其他文献
目的探讨主动脉窦内室性早搏(简称室早)零射线射频消融的可行性并与传统X线指导下消融方法进行比较。方法随机选取2015年11月至2016年11月收治的主动脉窦内室早患者67例,依据
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
会议
<正>在世界范围内盐的生产者都是碘缺乏病控制的关键合作伙伴。许多人错误地认为,由于碘盐强化早在100年前就开始实施,碘缺乏问题已经不复存在。事实绝非如此。1990年,全世界
会议
目的探讨和分析炙甘草汤对于心悸的治疗效果。方法对该院收治的心悸患者共63例通过炙甘草汤加减进行来治疗,并随机访问患者的治疗效果。结果有效患者25例,显效患者36例,无效
俳句语言凝练,富有禅意,反映了日本民族的美学观念和岛国风情的生活情趣。文章以松尾芭蕉的《古池》为例,利用概念整合理论解读出古池青蛙的跃动映射世间万物变化不停的真理;
随着信息时代的蓬勃发展,催生了一大批新科学技术的诞生,极大推动了现代工业的发展,伴随着越来越多新材料、新产品产生的是各种新型的环境污染物,这些污染物往往成分复杂,难
目的：探究行为转变理论在促进实习护生心理健康中的作用。方法：采用单纯随机抽样的方法,抽取107名实习护生分为对照组和实验组,对照组运用传统带教方法进行带教,实验组实施以行