给翻译以一定的地位

来源 :龙岩师专学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:docsecurity02
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 中国人学外语的主要目的之一,就是要顺利地进行两种语言的互译,口译如此,笔译亦然。然而,翻译在外语教学中占有怎样的地位?却成了长期争论的教学原则问题。有的人重“听说”轻“翻译”,刻意追求课堂教学外语化。特别是Paraphrase(口头意译)占了很重的份量。持“听说”论者授业时,尽量避免漏出一句中国话。但是这种做法往往是用心良苦,效果却不一定都好。通常的课堂即景是:教师满头露水,学生汗不敢出。这
其他文献
对我院门诊2005年上半年使用的电子处方进行审查,把主要的不合理处方进行统计、分析。总共审查处方5520张,其中使用抗生素的处方有2085张.不合理处方195张,占总处方数的3.5%,其中明
自启蒙运动以来,宗教通常被视为与现代性相反的事项,必与现代社会分道扬镳。然而,自1970年代以来的研究表明,实际情况恰恰与现代主义者的想象相反,自1970年代以来,世界各主要
《无接触配送服务规范》近日正式实施,消费者可在下单前备注选择"无接触配送",指定商品放置位置;而快递、外卖的配送员则宜在商品送达后,拍摄包含商品并能明确商品位置信息的
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
期刊
初中物理教学的任务主要是提高学生科学文化素养包括知识、能力和科学意识……等,为学生做好继续深造和就业打好坚实基础。 联合国科教文组织国际教育发展委员会的一份报告中
<正> 静电学中的许多疑难问题,都可用“无限大”和“无限小”物理模型来很好地解释。在教学中采用“无限大”和“无限小”模型,可以帮助学生进一步认识到事物的大小本来是相
目的观察蓉生静丙注射液治疗手足口病的疗效。方法 150例手足口病患儿随机分为两组,观察组78例给予蓉生静丙注射液1~2 g/kg,分3~5 d静脉滴注。对照组72例行抗病毒对症治疗,对
不久前,歙县人民检察院依法对一起谎称出售口罩而实施诈骗的刑事犯罪案件提前介人,引导侦査。2月8曰,吴某报警称,一陌生网友在微信群中兜售口罩。在与其进一步联系后,吴某通
目的探讨无痛分娩护理中责任制助产护理与整体护理模式的应用效果。方法选择该院100名临产期初产妇(2018年1—12月),随机分为2组,各50名,对照组施行常规产科护理,观察组施行