论文部分内容阅读
商务合同翻译是国际经济贸易活动中的一项重要工作。本文从德国功能主义角度来研究国际商务合同的翻译,探讨该理论在国际商务合同汉译中的适用性,为其提供理论指导,从而从宏观上实现合同的文本功能及翻译目的。
Translation of Business Contract is an Important Work in International Economic and Trade Activities. This paper studies the translation of international business contracts from the perspective of German functionalism, discusses the applicability of the theory in the international translation of international business contracts, and provides theoretical guidance to the texts so as to realize the textual functions and translation purposes of the contract macroscopically.