论文部分内容阅读
以解决制约首都可持续发展的重大问题和群众关心的热点难点问题为导向,刚刚闭幕的市委全会确定了本市全面深化改革的重点领域和关键环节,国有企业、科技体制、教育、行政审批、城市管理等领域成为改革主战场。全会审议通过的《决定》提出了首都改革10大任务:坚持和完善基本经济制度、完善现代市场体系、加快转变政府职能、更好地服务国家创新体系建设、率先形成城乡一体化发展新格局、创新特大城市可持续发展的体制机制、推进法治建设、进一步加强全国文化中心建设、创新社会治理体系、加快首都生态文明建设。
In order to solve the major issues that restrict the sustainable development of the capital and the hot and difficult issues of concern to the masses, the recently concluded Plenum of the municipal party committee has identified the key areas and key links in deepening the overall reform of the city. State-owned enterprises, the scientific and technological system, education and administrative approval, Urban management and other fields have become the main battlefield of reform. The “Decision” adopted by the plenum sets 10 major tasks for the capital reform: upholding and perfecting the basic economic system, perfecting the modern market system, accelerating the transformation of government functions, better serving the construction of a national innovation system, taking the lead in forming a new pattern of urban-rural integration development, Innovate the institutional mechanisms for the sustainable development of megacities, promote the construction of the rule of law, further strengthen the construction of the national cultural center, innovate the social governance system and accelerate the construction of ecological civilization in the capital.