论文部分内容阅读
瑞雪纷飞,爆竹声脆,我们迎来了充满希望的2006年。《当代广西》创刊二年来, 始终紧跟形势,配合中心,积极宣传党的路线方针政策,展现了当代广西的崭新风貌, 深受基层和广大读者的欢迎。值此辞旧迎新之际,我谨代表桂林市人民政府和全市 490万人民衷心祝愿《当代广西》在新的一年万象更新,百尺竿头更进一步! 回首过去,我们豪情满怀;展望未来,我们信心百倍。在刚刚过去一年,我市改革开放和现代化建设取得了新的成绩,完成了自治区“双过千”和我市“553”目标任务 (全市生产总值超500亿元,财政收入达50亿元、农民人均纯收入3000元),还荣获
Snow swirling, firecrackers crisp, we ushered in the full of hope in 2006. Since the publication of “Contemporary Guangxi” two years ago, it has always kept up with the situation, cooperated with the center, and actively propagated the party’s line, principles and policies. It has shown the new style of contemporary Guangxi and is warmly welcomed by the grassroots and readers. On the occasion of welcoming the words of old and new, I hereby, on behalf of the people’s government of Guilin and the 4.9 million people of the city, hereby sincerely wish my “contemporary Guangxi” renewal in the new year, going one step further! Looking back, we are full of pride and vision; looking forward to the future We are confident. In the past year alone, the city has made new achievements in its reform and opening up as well as its modernization. It has completed the goal of “two thousands” in the autonomous region and “553” in our municipality (with a GDP of over 50 billion yuan and a revenue of 5 billion yuan Yuan, per capita net income of farmers 3000 yuan), also won