【摘 要】
：
跨文化语符翻译因其跨文化、跨媒介、跨学科的特点,可被视为跨文化语符传播的一部分,更好地顺应了“文化转折”和“图像转折”的时代特点和学科发展需求.跨文化语符文本具有
【机 构】
：
陕西师范大学新闻与传播学院 陕西西安710119
论文部分内容阅读
跨文化语符翻译因其跨文化、跨媒介、跨学科的特点,可被视为跨文化语符传播的一部分,更好地顺应了“文化转折”和“图像转折”的时代特点和学科发展需求.跨文化语符文本具有语言和图像的互补,理据性和任意性的互补,情节与情结的互补以及模糊性和可塑性并存的特点.本文以中国文化网Photo栏目为例,对跨文化语符文本的特点进行分析,得出此类新型文本在传播新信息、产生新认知以及建构新文化方面蕴藏的潜力.中国文化的跨文化传播可以此为突破口,立足自身语符文化底蕴,抓住图像转折时代的有利契机,为构建公平、合理、多元的国际传播新秩序贡献力量.
其他文献
2002年机关党委工作的总体思路是:坚持以邓小平理论和党的十五大、十五届六中全会精神为指导,认真贯彻落实江泽民同志“七一”重要讲话和“三个代表”重要思想,以迎接十六大
服饰有着重要的实用功能与社会功能,中国古代常常建立服饰制度来区分各个阶级.明朝前期民风淳朴,官民、士庶的服饰有着明显的差别.明代中后期的社会风貌与明前期迥然不同,奢
摘 要：现浇普通混凝土楼板裂缝是难以避免的现象，但通过设计、施工等一系列严格的技术管理措施。减少和避免裂缝是完全可行的，相信只要我们从设计阶段开始加以控制，通过严格的施工管理，就会从根本上控制裂缝的产生。 关键词：楼板；裂缝；防治 随着房地产业的发展，各类房屋建筑的大量兴建，楼板裂缝问题尤其是住宅现浇楼板裂缝问题，越来越为大家所关注。很多业主和居民对楼板裂缝缺乏必要常识，担心楼板裂缝会引起建筑
2012“十一”前夕，为庆祝北京人民艺术剧院建院60周年和国庆节，“北京人艺”上演了反映当前老年人晚年生活的原创话剧《甲子园》，剧中蓝天野、朱琳、朱旭等6位老艺术家分别担任重要角色，与年轻演员一起为广大观众奉献了一场精彩的演出。《甲子园》连演26场，场场爆满。人们发现，这些耄耋之年的老艺术家们，个个风采依旧，其中年龄最长的朱琳尤为引人注目，她思维敏捷，口齿清晰，一举手一投足间，风采依旧，根本不像已
美国科学家的一项最新研究发现,与那些大部分时间坐在电视机前的孩子相比,活泼好动的孩子通常更自信、成绩更好,而且不容易沾染吸毒、抽烟、喝酒和过早发生性行为等不良习惯
如今,新媒体、融媒体、自媒体等新兴媒体形式逐渐融入、成为了我们生活的一部分,传统媒体从业人员也正在面对空前的挑战.主持人自然也是如此,主持人行业迫切需要转型、需要变
Q:我经营着一家20人以内的小加工厂,工人多是亲戚、老乡,工作都靠口头通知和传达.因为缺乏成形的规章制度,所以工人上班散漫、穿拖鞋、吸烟的不良习惯比比皆是,我再三警告仍
摘要：财务管理是行政事业单位很重要的一项管理内容，对单位资金使用的有效性和规范性有着重要的影响。但当前行政事业单位的财务预算管理尚存在一些问题，在此前提下，本文认真分析了其中存在的主要问题，并探讨了基于审计视角下的行政事业单位财务预算管理的改进措施。 关键词：审计角度;行政事业单位;财务管理 随着财政体制的不断深入改革，当前大多数行政事业单位都已经实行了国库集中支付制度，行政事业单位财政资金已