一新学期伊始,冷清了好些日子的学校终于又重拾平素的生机。初二·四班的教室里人声鼎沸,同学们大多还沉浸于假日的欢愉,热络地和身边许久不见的伙伴津津乐道着自己的假期,一屋子语笑喧闻。班主任胡老师三步两脚地穿过人声,停到讲台跟前,一贯雷厉风行的 At the beginning of a new semester, the school that has been cleared for many days finally regained its normal vitality. The classrooms in the second and fourth classes were filled with voices, and most of the students were still immersed in the joy of the holiday. They enthusiastically talked to their long-lost partners to relish their holidays and laughed in a room. Head teacher Wu three-footer through the human voice, stopped in front of the podium, has always been vigorous and resolute