论文部分内容阅读
一、审批和注册 (一)定居许可外籍人士想在联邦德国或西柏林从事商务或受雇,一般须在来德之前取得定居许可。申请人须在驻中国大使馆或领事馆提出申请定居(常驻)。对有意违反这一规定的人,西德当局会以非法入境论处。过去我们有些部门为图省便,以临时访问形式进入西德,然后在当地申请转为长期居留。西德民政部门也曾通融办理过。但这是不符合西德政府规定的,现已一律拒办,要按正常手续申请。西德大使馆或领事馆按到申请后转外交部初审,再交外籍部征询意见,外
I. Approval and Registration (I) Settlement Permission Expatriates want to do business or to work in the Federal Republic of Germany or West Berlin, and they must generally obtain a residence permit before they come to Germany. Applicants must apply for settlement (permanent) at the embassy or consulate in China. For those who want to violate this provision, the West German authorities will illegally enter the country. In the past, some of our departments entered the West Germany as temporary visits to apply for permanent residency. West Germany Civil Affairs Department has also handled the deal. However, this is not in conformity with the provisions of the West German government and has now been rejected. Applications are required under normal procedures. West Germany embassy or consulate according to the application after the first trial of the Ministry of Foreign Affairs, and then submitted to the Ministry of Foreign Affairs advice, outside