【摘 要】
：
明清之际耶稣会文献对中国传统文人的影响有多大,这些文献和明清士子的关系如何?这类问题,20世纪陈垣与方豪等人曾经撰文深论过,其后又有不少学者有所发现,扩大了我们的视野
【机 构】
：
台湾",中央",研究院中国文哲研究所,台湾师范大学翻译研究所
论文部分内容阅读
明清之际耶稣会文献对中国传统文人的影响有多大,这些文献和明清士子的关系如何?这类问题,20世纪陈垣与方豪等人曾经撰文深论过,其后又有不少学者有所发现,扩大了我们的视野。本文不打算重弹上个世纪的老调,重点所在为近年来个人的发现或同好转知所得。由于个人学识所限,文中重点以文学为主,其他相关知识为辅,所论则由动物寓言之译述经说部评点迄修辞学的建立与善书文化的浸染等等,终而止于耶稣会的文学译作与华籍司铎的转化挪用,期能在20世纪学者奠定下来的基础上,为我们的认识加砖添瓦,再开一境。
其他文献
【正】一、比较文学意义上的"学术影响"我注意到,这次讲演的总题目是"海外汉学与中国学术重建"。那么按照我的体会,讲演的基轴就应当围绕海外的中学与海内的中学,或者海外的
近世代数中群概念抽象、概括性高,不易理解,从映射的要素来理解和认识群定义中的运算和规则。
近日,以“推动质量品牌提升,助力辽宁振兴发展”为主题的辽宁省质量大会在沈阳召开。质检总局局长支树平、辽宁省省长陈求发出席会议并讲话。支树平指出,辽宁省召开质量大会,
当前我国农业机械化投资行为与效益相关研究过于形式化、片面性,不能深入剖析问题的实质内涵。系统阐述了农业机械化投资行为与效益,结合问题提出建议,为繁荣地域经济及农业
在世界汉语教育史领域,国内外学界正在从对西方人汉语研究历史的总体论述逐步转向对个案的考辨和研究。本文从文献学角度出发,对明清之际来华耶稣会研究中国语言的奠基之作《
近日，国家质量监督检验检疫总局发布“2017年5月进口工业产品不合格信息”显示．标称进口商为海恩斯莫里斯（上海）商业有限公司、
南昌大学第二附属医院肿瘤科收治了1例非小细胞肺癌(non-smallcelllungcancer,NSCLC)软脑膜转移(leptomeningealmetastasis,LM)伴昏迷的患者,女,55岁,因感冒后出现咳嗽就诊,
普定水电站碾压砼拱坝连续施工的砼入仓方案研究严尚源（水电八局）１工程概况贵州省普定水电站大坝是我国第一座全断面碾压砼施工的重力拱坝，是国家“八·五”科技攻关项目。坝
日前，陕西省纤检局召开纤维质量提升行动工作会议，研究制定全省纤维质量提升行动年工作计划，建立完善了活动组织机构。一是要围绕学生服、特种防护服、床上用品等重点纤维制品，完
<正>域外中国学或者汉学研究的展开,首先要从历史入手,正像我们从事中国学术史的研究一样,各国对中国文化的研究也都有着自身的历史、学术脉络和传承。因此,从"历史性"入手是