踩着结实的台阶,就像踩着今后的每一个日子。教室里,我们谈得极为热烈,金不管悬在头顶的“一寸光阴一寸金”的警世名言。倒不是我忘了自己的“使命”,而是人生确实太短,谈东论西的享受太少了。张爱玲曾说:“像我们这样生长在都市文化中的人,对于生活的体验往往是第二轮的。”当我刚读此句时,也是很不明白,仔细想想,便幡然大悟。 Stepping on solid steps is like stepping on every day in the future. In the classroom, we talked very enthusiastically about Kim’s reputation as a guardian of the “one inch of gold” hanging over her head. Not that I had forgotten my “mission”, but that life was really too short and that there was too little enjoyment of the East. Zhang Ailing once said: “For people like us who grow in urban culture, the experience of life is often the second round.” When I first read this sentence, I also did not understand it. After I had thought about it, I suddenly realized it.