译者选取的翻译材料来自牙买加裔美国作家尼古拉·伊(Nicola Yoon)的文学作品《太阳也是恒星》(The Sun Is Also A Star)。这部小说讲述了娜塔莎和丹尼尔的爱情故事,娜塔莎距离被美国驱逐到牙买加只剩12个小时,丹尼尔是土生土长的美国人。这部小说不仅以其优美的文字、生动的人物描写、丰富的情感而闻名,而且以其独特的文化碰撞表现而著称。因此,在翻译过程中,这些文学效应都要慎重处理
目前,上海市召开2017年渔业安全生产专题会议,市委农办、市衣委副主任叶军平出席会议并讲话。叶军平副主任在讲话中对本市连续3年渔业安全生产事故零死亡及2016年上海市清理取
<正> 据报道,日本富士胶片株式会社等公司已研制出三层和四层砂目的PS版,这对提高版基的保水性和版材的耐印率有很大的好处。将砂磨(刷磨)和电解磨版相结合可得到多层(复合)
利用姐妹染色单体交换率(SCE)的增加与否,作为细胞遗传毒理学的指标来评价一些理化因子的诱变性,是检测化学致突的方法之一,通过对某碳素厂接触生产性煤焦沥青烟气的工人人体外周血淋
随着《仲裁法》的实施,仲裁方式成为解决环境污染纠纷的新途径。文章分析了仲裁的准司法性、保密性、专业性和权威性等特点。环境污染纠纷仲裁实行或裁或审,一裁终局制度,贯彻自
思想政治工作是新时期执法队伍建设的法宝,是加强执法队伍建设的主要手段。在分析当前执法队伍思想政治教育存在问题的基础上,提出对策建议,以提高执法人员素质和能力,达到严格执
<正> 北京印刷一厂于1995年底从美国联合印刷器材公司引进了两台柔性版印刷机,一台是510型六色柔印机(幅宽260毫米),另一台是516型七色印刷机(幅宽412毫米),这两台柔印机均带
大学毕业生聚居群体是我国城市化、高等教育改革进程中出现的一特殊群体。当前因各种因素制约,该群体面临着城市融入困境,由此引发的社会风险已初露端倪,促进大学毕业生聚居群体
台湾宏基集团的老总施振荣先生提出过一个著名的“微笑曲线”理论,认为如果把利润作为纵轴,把整个产业链上下游作为横轴,那么在这个坐标体系中存在一条U型的微笑曲线。曲线的一
财税[2006]1号文和国税发[2006]103号文的出台,使得很多新办企业以往政策执行中遇到的若干问题迎刃而解,但也带来了一些新的矛盾,造成了新的征管漏洞,具体如下。 一、新老企业难