论文部分内容阅读
小鸟问它父亲:“世上最高级的生灵是什么?是我们鸟类吗?”老鸟答道:“不,是人类。”小鸟又问:“人类是什么样的生灵?”老鸟说:“人类……就是那些常向我们巢中投掷石块的生灵。”小鸟恍然大悟:“啊,我知道啦!……可是,人类优于我们吗?他们比我们生活得幸福吗?”老鸟说:“他们或许优于我们,却远不如我们生活得幸福!”“为什么他们不如我们幸福?”
The bird asks his father: “What is the highest creature in the world? Is it our bird?” “The old bird replied:” No, it’s human. “” The little bird asked again: “What is human Creatures? ”“ The old man said: ”Humans ... are the creatures who often throw stones at our nests.“ ”The birds suddenly realize: “ Well, I know! ... But is humans superior to us? They live happier than us? ”“ The old bird said: ”They may outweigh us, but far less than we live happily!“ ”Why are not they as happy as us?"