论文部分内容阅读
各市人民政府,省政府各厅委、各直属机构:根据《中华人民共和国政府采购法》(以下简称政府采购法)和财政部的有关规定,经省政府同意,现将《辽宁省2003年政府采购集中采购目录及采购限额标准》印发给你们,并提出如下要求,请一并遵照执行。一、各级国家机关、事业单位和团体组织使用财政性资金,购买已列入财政部《政府采购品目分类表》的货物、工程和服务项目,均属政府采购范畴,应将其全部列入部门或单位的政府采购预算,严格履行政府采购程序,全面实施政府采购。
People’s governments of all municipalities, all government agencies under the provincial government and their respective agencies: Pursuant to the “Government Procurement Law of the People’s Republic of China” (hereinafter referred to as “Government Procurement Law”) and the relevant provisions of the Ministry of Finance, with the agreement of the provincial government, Procurement centralized procurement catalog and purchase quotas “issued to you, and made the following requirements, please follow the implementation. 1. State organs, public institutions and organizations at all levels use financial resources to purchase goods, construction and service items already included in the ”Classification List of Government Procurement Items" of the Ministry of Finance, all of which fall into the category of government procurement and shall be included in their entirety Departments or units of the government procurement budget, strict implementation of government procurement procedures, the full implementation of government procurement.