论文部分内容阅读
全球铜矿投产高峰来临,精铜供应过剩量加大全球逐步进入铜矿项目投产高峰,2012年全球铜矿投产项目约20个(不含中国),新增产能约82万吨,2013年仍有20个左右铜矿投产,新增产能约122万吨。大量产能投产,将带动铜精矿产量以较快的速度增加。预计2013年全球铜精矿产量为1362万吨左右,比2012年增加6.0%。受益于矿铜产量的大幅回升以及铜冶炼产能(主要是中国冶炼产能)的扩张,2013年全球精铜产量有望增长4.1%
Global copper production peak approaching, excess supply of refined copper to increase the global gradually into the peak production of copper projects in 2012, the global copper production project about 20 (excluding China), new capacity of about 820,000 tons in 2013 About 20 copper mines have been put into operation, with additional production capacity of about 1.22 million tons. A large number of production capacity, will lead to a faster copper concentrate production increased. It is estimated that the global copper concentrate output in 2013 will be about 13.62 million tons, an increase of 6.0% over 2012. Benefiting from the substantial rebound in mining output of copper and copper and the expansion of copper smelting capacity (mainly smelting capacity in China), global refined copper production is expected to increase by 4.1%