论文部分内容阅读
翻译时,词汇的选择直接影响着译文的可读性,从五个方面剖析了汉英翻译中的词汇误译现象及其所产生的原因.
汉英翻译中的词汇误译现象剖析
【摘 要】
：
翻译时,词汇的选择直接影响着译文的可读性,从五个方面剖析了汉英翻译中的词汇误译现象及其所产生的原因.
【机 构】
：
河南省周口师范学院
【出 处】
：
泰州职业技术学院学报
【发表日期】
：
2007年2期
其他文献
<正> 为了解疑病症患者的心理特点,随机抽取我院1999年～2000年住院病人56例,用MMPI测查,现将结果报告如下: 资料与方法 一、对象:为我院1999年～2000年以来临床确诊的疑病性神经
目的 观察联合止血方案对前置胎盘剖宫产术中及术后止血效果。方法 病例均来源于2011年2月至2014年我院收治的68例行前置胎盘剖宫产术患者,随机将其分为研究组及对照组各34例
为探讨会诊－联合精神病学在综合性医院的作用，回顾性的分析三年中综合性医院精神科向非精神科提供的185次会诊。结果，在185次会诊中，男性72例（38．9％），女性113例（61．1％），男／女1：1．6，平均年龄51&#
目的探讨肝动脉灌注化疗栓塞（TACE）治疗前后肝癌患者血清D二聚体（D．D）水平变化及其在临床上的意义。方法选取我院2010年9月到2014年8月住院治疗的诊断为原发性肝癌的患者140例，并依
目的 探讨要素饮食联合心理干预对产后出血患者心理波动心理应用效果及对凝血因子的影响研究。方法 取2013年11月至2016年12月医院收治产后出血患者50例,随机数字法分为对照
血友病是一组性隐性遗传的出血性疾病,以关节、肌肉、内脏和深部组织出血或轻微外伤后过度出血为特征,其中以关节出血最为常见[1]。反复关节出血导致滑膜增生、慢性滑膜炎、
目的探讨护理分组管理对血液透析质量及安全性的影响。方法选取2013年3月至2015年2月于我院进行血液透析的患者88例为研究对象,随机分为观察组和对照组各44例,对照组实施常规
为进一步提高对老年期抑郁症自杀行为的认识，对６４例有自杀行为的住院老年抑郁症患者可能与自杀相关的因素即无兴趣感、无愉快感、妄想、失眠、躯体症状等进行分析。结果，有妄想、
现金流量管理已经成为医院财务管理的一个重要方面,现金流量表的分析日益凸显出其重要性。文章主要探讨了医院现金流量表的综合分析方法及分析时应注意的问题。
<正> 在临床上,存在一部分癔症后失音的患者采用一般的药物治疗、针刺治疗无效现象。我们从1996年8月至1999年12月,采用电针配合心理疗法治疗癔症性失音患者15例,均获得了满