从近代译事管窥异文化在中国之接受

来源 :学术评论 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ecnuzk2010
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
鸦片战争为近代中国带来了西方文化的洪流,中国人对于西方文化的接受经历了一个复杂的过程,这是一个自被动而主动、自上而下、自小众而大众的过程;从师夷长技以制夷到中学为体,西学为用,从全盘西化到拿来主义,中国人对外来文化的接受态度也在不停地调整.在这过程中,翻译始终扮演着至关重要的角色.本文以近代译事为切入点,深入探讨这一时期异文化在中国之接受的状况.
其他文献
高校体育教学有其自身的特点 ,对体育课的考核进行改革势在必行 ,采用过程评价 ,能通过反馈功能 ,最大限度地激发学生学习主动性、积极性 ;克服终结评价的一些弊端 ,从而提高
一个完善的财政分权安排体现在两个方面:一是财权和事权的对称性,二是责任执行机制的有效性.当财权和事权不对称且地方政府的事权越来越大时,地方政府就会寻求税收之外的土地
满足公众需求的未来交通应是以科技和绿色的交通、人文和服务的交通。未来福建省人文交通的发展方向应是以人为本、发展低碳交通,整理城市拥堵和建立完善的交通信息、公开制
食品安全监管不给力暴露出监管体系的五大弊端食品安全监管不给力暴露出监管体系的五大弊端:监管体制机制不健全,监管效能亟待提高;食品安全法律和标准体系亟待完善;过度依赖
素有海滨邹鲁之称的泉州,旅游资源丰富,但旅游经济增长速度在全省设区市显滞后,与苏州、无锡等同级别地级市比旅游收入差距较大。究其原因,一是景区建设不够迷人,二是旅游环
随着我国改革开放的进一步深化,无论是风险层面的环境变化,还是宏观经济及制度环境的变化,都为财产保险的长远发展提供了充分的空间,同时也为财产保险业务开展的各个方面提出
目的:  内分泌治疗是雌激素受体(estrogen receptor,ER)阳性的乳腺癌患者常用的药物治疗方法。Tamoxifen作为抗雌激素药物临床治疗ER阳性乳腺癌有30余年,临床广泛的应用使得Tamo
以传统货币流通速度理论为研究脉络,梳理出传统理论中与电子货币相关的要点,并结合电子货币转化效应和货币替代理论,以求从理论的角度分析出电子货币对货币流通速度可能造成
黄曼君先生逝世后,我们这些曾经受教过他,且已花甲之年上下的人,很长一段时间,都在通过各种方式怀念他.接受王泽龙的指令,刚写完怀念文章《他骨子里就是一个楚时之人》,就接
古人云 :精、气、神是人体身、心之本。太极拳运动对人体精、气、神有着良好的促进作用 ,其有助于人体精的蓄备 ,气的滋养和神的调节 ,具有养生健身、调节身心及保健功能。