苏联白饿罗斯电影制片厂拍摄的新片《沼泽地上的人们》是根据苏联著名作家伊凡·梅列日的同名小说改编的。该小说与作者的另一部小说《大雷雨的气息》一起曾于1972年获列宁文艺奖金。苏联评论界认为,影片《沼泽地上的人们》忠实于原著,保留了小说的主要情节及结构严谨、描写细腻、心理刻画深刻等现实主义的表现手法,进行了一次成功的再创作,塑造了 The film “People on the Swamp”, filmed by the Soviet Union’s White Star Rose Film Studio, was adapted from the novel of the same name by the famous Soviet writer Ivan Merej. The novel was awarded a Lenin prize in 1972 together with another author’s novel, The Thunderstorm. Soviet commentators believe that the film “people on the swamp” is faithful to the original, retains the novel’s main plot and rigorous structure, delicate description, profound psychological depiction of realism, such as a successful re-creation, shaping