记得曾经做过一个关于看电影喜欢看原版还是看配音版的问卷,大部分的80后都会毫不犹豫地说:当然是原版。他们的理由是:既然原汁原味的大片随手可得,为什么还要看配音的版本?不可否认的是,《追捕》、《叶塞尼亚》、《佐罗》的时代已经过去,并且无可挽留地成为五六十年代出生人的共同记忆,年轻的一代,再也没有多少人能说出超过三个以上"上译厂"优秀的老配音艺术家的名字。但在采访吴磊之前,去配音网找资料的时候,才欣喜地发现这个沉迷于配音的世界里竟有许多年轻的面孔,他们对于老一辈配音艺术家简直如数家珍,甚至连年轻一代的配音演员也十分熟悉,更有许多年轻的配音迷,自发组织到录音棚,自导自配优秀的电影作品。和配音迷聊天的过程中,他们对于我们即将开辟的这个栏目表示了大力的支持。我们也足够相信,这个名为"回音"的栏目会让更多的年轻一代了解并且喜爱上配音这个与声音为伍的神奇职业。这一次,我们从一个非常年轻但是非常有潜力的配音演员谈起。他叫吴磊,也许这个名字读者并不十分熟悉。但是说起哈利·波特这个角色和《多啦A梦》中的胖虎一角,相信每个人都知道。这两个角色的中文配音,便是来自吴磊,这个出生于1982年的武汉男孩。