【摘 要】
：
翻译认知研究迄今已经发展了二十几年,经历了萌芽期、发展期和繁荣期.研究者采用各种不同方法和工具来验证多样化的翻译过程,涉及到翻译时间、翻译阶段、翻译问题的解决方式
论文部分内容阅读
翻译认知研究迄今已经发展了二十几年,经历了萌芽期、发展期和繁荣期.研究者采用各种不同方法和工具来验证多样化的翻译过程,涉及到翻译时间、翻译阶段、翻译问题的解决方式、翻译策略的选择路径以及不同翻译背景译者的翻译心理机制比较.但对翻译认知研究的总体性反思仍有待于加强.认知翻译理论家戈夫瑞克的研究就非常出色,其突出贡献在于对认知翻译研究提出阶段评价与方法评价,重新评估认知翻译本质,建立新的认知翻译能力模型.
其他文献
毕业设计是对在校学生进行的最后一个重要的综合型教学环节,而毕业设计选题是做好毕业设计的第一步,是影响毕业设计质量的一个重要因素.文章分析了高职院校化工专业毕业设计
为了培养优秀的教师候选人,美国教师教育项目开展了教师品性评价。该评价贯穿于教师候选人的整个学习和实习期间,旨在使教师候选人的品性在不断的反馈中得到充分发展。美国各
甲基膦酸二甲酯是一种添加型有机磷系阻燃剂,具有含磷量高、阻燃性能优异、价格低廉和添加量少等优点。以亚磷酸三甲酯为原料,对甲基苯磺酸甲酯为催化剂,通过重排反应合成甲
本文介绍了沙棘的种植历史、生长特性、产物的食用、药用、保健、美容等价值,作为一种低投入、高产出、高效益的经济作物,沙棘林的大力开发和种植在我国有着广阔的发展前景.
本文主要从操作性术语层面对"博物馆"概念进行思考,以充分认识博物馆这一社会机构在保护自然与文化遗产过程中发挥的实质性作用。通过分析博物馆的社会使命、博物馆的主要组
在充分分析国内外常用车辆制动方法的基础上，并对比了3种基于加速度测试原理的车辆制动方法，提出了采集零点测任意方向上的加速度方法。基于该方法开发的一种基于MMA8451，S3C641
JSP采用java作为脚本语言,实现了动态页面与静态页面的分离,摆脱了硬件平台的束缚,从而可以在各种平台上广泛应用。目前,采用EJB＋SERVLET＋JSP正逐渐成为电子商务的开发标准;JSP
针对传统的疲劳驾驶检测准确率低和实时性差的问题,提出了一种基于眼部状态的疲劳驾驶检测方法.利用CCD相机实时获取驾驶员的脸部图像,采用直方图均衡化增强图像的对比度;通
土地增值税减免是房地产开发企业可以享受的税收优惠政策之一,房企应当充分利用土地增值税减免税收政策,对土地增值税进行清算补税。同时,房企纳税人土地增值税减免,应当在政
目的 研究电话随访式延续性护理对儿童过敏性紫癜患儿父母遵医行为的影响。方法选择2014年11月~2016年2月正常出院的儿童过敏性紫癜患儿的父母作为研究对象,共99例。在患儿