由于七家日本公司同时提供激光唱机,该类唱机下月将冲击日本消费市场,另外四家日本公司也计划在十二月份销售唱机。荷兰的菲利浦公司将在年末进入日本及欧洲市场。同时,四家录音公司宣称,他们将在1983年前把总数为200个曲目的音乐唱片灌制完毕,这就可以解决消费录音新技术面临的一个伤脑筋的问题,即在寻求可供唱机放送的节目方面大大前进一步。 Since seven Japanese companies also provide laser phonographs, they will hit the Japanese consumer market next month, and four other Japanese companies plan to sell phonographs in December. The Philips company in the Netherlands will enter the Japanese and European markets by the end of the year. At the same time, the four recording companies announced that they would complete the completion of a total of 200 tracks of music recordings before 1983, which could solve a vexing problem faced by new technologies in consumer recording, namely the search for phono players. The program is greatly advanced.