我厂原作衡器产品,去年七月分开始生产运输工具,在缺少设备,而任务迫切的情况下,制造汽车大粱就成为全厂性的关键。最初我们用大锤打出槽形。九个人一天只能锻出二件,远远跟不上生产需要,影响任务的完成。后由于领导放手发动群众,把课题交给大家,铆工粗的同志,发挥了集体主义精神,以创造性的劳动,在业余时间经过几次研究,用5吨电剪子代替压力机压形, Our factory’s original weighing instrument products began production of transportation tools in July last year. In the absence of equipment and the urgent task, the manufacturing of automobile brakes became the key to the whole plant. Initially we used a sledge hammer to create a trough. Nine individuals can only forge two pieces a day, which is far behind the production needs and affects the completion of the task. After the leaders took the initiative to launch the masses and handed over the topic to everyone, the crude comrades played a spirit of collectivism. With creative work, they spent several studies in their spare time, using 5 tons of electric scissors instead of pressing machines.