论文部分内容阅读
今天,在北京市崇文区文化馆游戏厅内,300多名群众面对展现在面前的彩色电视机、电冰箱、摩托车、自行车,争相报价购买首次公开拍卖的罚没物品。一位从河北安新县出差来京的商业人员,用3175元买到了一台松下18英寸彩色电视机。这是北京市司法部门罚没物资首次公开亮相拍卖的现场。把罚没物品向群众公开拍卖出售,是在治理经济环境、整顿经济秩序中把执法部门的罚没权与罚没物品处理权分开的一种尝试。这次拍卖的罚没物品是北京市高级人民法院、中级人民法院以及崇文区人民法院、朝阳区人民法院委托北京市拍卖市场公开拍卖的,以接受社会各界对罚没物资处理的监督。今天首次拍卖的罚没物
Today, more than 300 people are confronted with the color television sets, refrigerators, motorcycles and bicycles in front of the Chongwen Cultural Center in Beijing. They compete for quotations to buy confiscated goods for the first public auction. A business trip to Beijing from Anxin County, Hebei Province, with 3175 yuan to buy a Panasonic 18-inch color TV. This is the first time that the judiciary of Beijing Municipality confiscated materials publicly auctioned the scene. The sale of confiscated goods to the masses in public auctions is an attempt to separate the penalty of law enforcement and the right of disposal of confiscated articles in the management of the economic environment and the rectification of economic order. The punished articles in the auction were Beijing Higher People’s Court, Intermediate People’s Court and Chongwen District People’s Court. Chaoyang District People’s Court entrusted the Beijing auction market with public auction to accept the supervision of the public on the disposal of confiscated goods. Today’s first auction of confiscated goods