【摘 要】
:
一直以来,性别主义与翻译的关系多囿于女性译者和男性霸权的范畴,这种性别理论基于生理特征进行划分,一直是理论界的主流.20世纪90年代美国著名酷儿理论家朱迪斯巴特勒提出“
论文部分内容阅读
一直以来,性别主义与翻译的关系多囿于女性译者和男性霸权的范畴,这种性别理论基于生理特征进行划分,一直是理论界的主流.20世纪90年代美国著名酷儿理论家朱迪斯巴特勒提出“性别操演”理论,从后结构主义理论的实质出发,指出文化性别是在实践过程中操演而来,具有不稳定性,这为性别和翻译开启了一道全新的研究思路.本文从后结构主义定义的文化性别角度出发,分析译者在翻译的过程中塑造自身性别身份的方式,为译者和译文发掘更多元的价值,为译本赏析提供新的思路.
其他文献
农村中学在生物学教学中如何利用现有的教育资源和条件有效地开展生物实验、实施生物新课程,是我们在新课程改革中需要研究和解决的问题.实验课教学效率不高、教学效果不佳,
目的:探讨全自动血细胞分析仪联合血涂片细胞形态学在血常规检验中的临床意义.方法:选取本院2016年2月至2018年12月收治的186例血常规检验患者的样本进行研究,进行全自动血细
本文对2016年全国新课标Ⅰ卷高考生物选择题进行了分析,建议考生复习时重点挖掘课本知识,做到举一反三.
This article analyzes the 2016 National New Curriculum Curricul
摘要: 本文主要根据软件工程快速原型模型的开发思想,基于Web的学生学籍管理系统的开发过程。本系统基于ASP.NET技术开发,可运行于IIS等WEB服务器软件下,前台使用HTML结合脚本语言库设计了前台ASP.NET页面,后台使用Access数据库系统实现了数据的查询,插入,删除和修改。最终设计出的系统包括用户模块和管理员模块,实现了查询信息,核对信息,用户管理等学生学籍信息管理系统的基本功能。学
本文在频道专业化发展的背景下,分析了《百家讲坛》栏目成功定位及具体制作过程,并提出了现阶段节目存在的一些问题。
In the background of channel specialization develo
摘要:初中英语教学重视对学生掌握词汇能力的培养,词汇是句子的组成部分,只有丰富初中生的词汇才能让学生在写作时思路如滔滔江水不断绝。随着教育的改革,初中英语教学方法也相应的产生了变化。本文用举例的方法,对如何提升初中生对英语词汇记忆的能力提出合理性的建议,希望在此基础上提高初中生对英语学习的兴趣,培养学生记忆单词的能力,提高初中英语课堂教学效率。 关键词:初中英语;词汇记忆;指导探究 在英语教学
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
碱基切除修复( base excision repair, BER)是DNA损伤修复的重要通路。大量研究文献提示BER通路作为DNA修复机制中重要的通路,其基因的多态性可能是头颈肿瘤诊断、治疗及预后