Negative Constructions in English and Chinese： A Comparative Study and Its Application to Translatio

来源 :双语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户：fuzi001

【摘要】

：

This paper gives a detailed analysis of the means of negation and of some common idiomatic negative expressions in English. The paper, based on translation stud

【作者】

：

范群郭萍

【机构】

：

中国地质大学外国语学院

【出处】

：

双语学习

【发表日期】

：

2007年07M期

【关键词】

：

汉语英语否定句应用翻译比较研究 negation comparison translation

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

This paper gives a detailed analysis of the means of negation and of some common idiomatic negative expressions in English. The paper, based on translation studies, conducts a contrastive and comparative study of negation in English and Chinese and tries

其他文献

如何激活全球LED照明市场及未来发展计划？

全球灯泡市场胃纳量上看两百亿颗，在白炽灯于2012年禁产、禁售规范上路后，尽管节能萤光灯（CFL）普及率仍占上风，然在全球环保意识高涨下，发光二极管（LED）已成为各国力推的政策，其中LED

期刊

照明市场LED激活发光二极管环保意识灯泡白炽灯普及率

英汉基本层次词及其在构词方式中的差异分析

认知语言学认为,人类从基本层次范畴来认识事物,理解世界。基本层次词是基本层次在语言中的具体体现,是人们最常用最先习得的词,它具有能产性、普遍性、稳定性等特点。英汉语

期刊

基本层次词构词方式“C=A+B”英汉对比basic-level lexical terms word-formation ＂C=A＋B＂ con

中国城市轨道交通“加速度”拉动经济2．4万亿

作为保持城市活力最主要的基础设施，城市交通同样影响着城市经济的发展。素有“城市交通主动脉”之称的轨道交通在国家政策的推动下，近年来呈现高速发展的态势。与其他交通方式

期刊

城市轨道交通建设城市经济中国加速度轨道交通网络城市交通基础设施城市活力

抓好传统能源节能减排是我国低碳发展关键环节

近年来，各地掀起了发展新能源产业的热潮，但在发展中存在一些误区。改变这种现象，迫切需要正确把握新能源产业的特点和发展规律，充分认识发展新能源产业的艰巨性，努力做到有序发展

期刊

节能减排传统能源新能源产业低碳科学发展

学位与研究生教育评估数据仓库的模型设计

结合学位与研究生教育评估的实际情况,给出了学位与研究生教育评估数据仓库的数据模型,其中包括学位与研究生教育评估数据仓库的概念模型、逻辑模型和物理模型等,以期构建一

期刊

学位教育研究生教育教育评估数据仓库数据模型可持续发展academic degrees and graduate education evaluatio

电动车市场：中外车商同步起跑

在新能源汽车全面驶上中国道路的当口，国内外车商已经完成了集结，数十款电动车正叩响中国市场的大门。在刚刚过去的一周间，多家跨国车商公布了最新的电动车计划，未来五年，一大批代

期刊

电动车市场同步中国市场新能源汽车电动汽车国内外

现代重工加大力度扩大新能源事业

近期，现代重工将列为重点发展项目的太阳能事业和风力事业从原先的电子电气事业部分离，成立了专项负责太阳能、风能等绿色再生能源的绿色能源事业部。绿色能源事业部将会对现代

期刊

能源事业太阳能事业力度电子电气再生能源能源市场

虚拟仪器实现多任务和多参量的环境监测

介绍了虚拟仪器的概念及其软件开发平台Lab Windows/CVI的功能与特点.运用Lab Windows/CVI5.0开发了实现多任务和多参量的环境监测虚拟仪器,应用实例阐明了该虚拟仪器的硬件、软件设计原理.所研制的环境监测虚拟仪器具有灵活性、高性能价格比、功能强大和开放性好等特点,适应现代环境监测发展的要求.

期刊

虚拟仪器环境监测系统结构LABWINDOWS/CVI应用参量任务virtual instrument lab windows/CVI envi

大功率平行光源的使用技巧

本文介绍用普通的输出电流较小的学生电源，来向大功率的平行光源供电的方法，简便易行，可解决通电时的电源的过载问题。

期刊

光学实验大功率的平行光源学生电源供电

国际轨道交通运输业强大阵容亮相InnoTrans交通技术展

随着国际轨道交通业发展进程的快速推进和以市场经济为主导的商务活动的日益频繁，轨道交通已成为完善各城市服务功能、促进经济快速发展的基础保障，是评价一个国家和地区经济环

期刊

轨道交通交通运输业交通技术国际市场经济经济环境产业链商务活动

Negative Constructions in English and Chinese： A Comparative Study and Its Application to Translatio

与本文相关的学术论文