本文著者日本三菱重工业公司顾问明地力对美帝研制与使用“灵巧”兵器的情况进行了较全面的综述,他是从资产阶级唯武器论的观点来进行综合、分析和评论的,因此,望读者参阅本摘译文时,以毛主席的无产阶级军事观点“武器是战争的重要因素,但不是决定的因素,决定的因素是人不是物”予以批判之。 The author of this paper, Mitsubishi Heavy Industries, Ltd., made a comprehensive review of the development and use of “smart” weapons by the U.S. imperialists. He synthesized, analyzed and commented on the basis of bourgeois exclusively weapons theory. When readers read this excerpt, take Chairman Mao’s proletarian military viewpoint that “weapons are an important factor in war, but not a factor in decision making, and the determining factor is that people are not things.”