幽会之后

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lb19900527
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
1 女人对着镜子重新梳妆打扮。那面小圆镜是石野贞一郎上月送给她的。镜台边的衣柜、五斗橱也是他买的。只是不买于同一天罢了。 这屋子有两个房间,每间4个半榻榻米大小。房间布置精美,洋溢着年轻女子的气息和色彩。48岁的石野贞一郎,从外面一跨入屋里,就心旷神怡,似沐浴在春风中。 石野贞一郎自己的家要比这间屋大多了,但是家里死气沉沉、毫无生气;屋里家具固然昂贵,但却都是冷冰冰的。他在家中得不到一点温暖,只得将自我封闭起来,感受 1 woman in the mirror to dress up again. That round mirror is Ichino Ichinose gave her last month. The mirror side of the wardrobe, chest of drawers is also bought him. Just do not buy it on the same day. The room has two rooms, each of four and a half tatami size. The rooms are beautifully decorated, filled with young women’s breath and color. Ichiro Ishino, 48 years old, entered the room from the outside, relaxed and happy, like bathing in the spring breeze. Ichino Ichin own home than most of this house, but the family lifeless, lifeless; house furniture is expensive, but are all cold. He did not get a little warm at home, only to close themselves up, feel
其他文献
辽阔的西藏高原上,有许多风光绮丽、晶莹似镜的高山湖泊.湖畔平畴沃野,鲜花盛 On the vast Tibetan plateau, there are many beautiful and crystal-clear mountain lakes
美国当代著名作家伯纳德·马拉默德所著《店员》的中译本,即将由江苏人民出版社出版。作者不久前给此书的译 The famous Chinese writer Bernard Malamud’s Chinese trans
下面介绍几个国家煮制大米饭的方法,喜食西餐和喜欢革新烹饪方法的读者都可一 Here are some countries boiled rice method, eat Western food and readers who like inno
英国文学史上的宪章文学和批判现实主义与英国工人运动的蓬勃兴起密不可分。十九世纪三十年代,经过工业革命的激励催化英国资本主义经济得到很大发展。1832年国会又通过法案
同学们在做英语试题时要注重寻找切入点,认真分析,才会得出正确的结果。现以部分英语试题为例进行分析。例从下列各题所给的四个选项中选出最佳答案。()1、This isdesk.is ov
国内产能逐步扩大渐成投资热点吡啶是苯环上含有一个氮原子所形成的六元杂化合物,通常将吡啶及其衍生物统称为吡啶类化合物,主要包括吡啶、2-甲基吡啶、3-甲基吡啶、4-甲基吡
汤某与朋友上街游玩,见酒店吊着—盏方灯,四面都写着酒字.汤某即景生情,给朋 Tangmou and friends on the streets to play, see the hotel hanging - lamp lights, surrou
期刊
夏秋季节瓜果多,常吃适量的瓜果,对小朋友的健康和生长发育很有好处。但要注意:由于施肥浇灌,瓜果很容易被寄生虫卵和肠道病菌污染,调查结果证明:从菜园里摘下的黄瓜、甜瓜
一、烤制发糕主料:面粉(以富强粉为佳,数量根据进餐人数而定),什锦果脯,熟芝麻等.调料:熟大油(或熟植物油),黄油、糖,香精等. First, the baked cake ingredients: flour (
原料:芦笋100克;鲍鱼150克(水发或鲜鲍),豆苗(其他小青菜也可)10克,香油5 Raw materials: 100 grams of asparagus; abalone 150 grams (water or fresh abalone), bean sp