从文化背景看汉英词语附加转义的差异

来源 :新疆职业大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Roy163
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从文化角度来看,汉语词语的文化附加转义是非常丰富的,在具体语言交际中,这种文化附加转义显示着特定的修辞性。在与英语的比较中,两种语言的对应词语文化附加转义存在着一定的差异:文化附加转义大相径庭、截然相反、部分相同、一语独有和文化中的词汇空缺。
其他文献
静脉在顺行皮瓣中的作用是不言而喻的,但带浅静脉干的逆行皮瓣或逆行岛状皮瓣静脉的作用仍存在争议,主要有二点:一是静脉有瓣膜存在,静脉血如何回流;二是静脉血倒灌影响皮瓣
一、截去各多面角的一部分1.三六六式多面体:从正四面体同顶点三棱的三等分点连线,截去四个小正四面体.
在高等学校开展加强文化素质教育活动,全面推进素质教育,是上世纪末我国高等教育领域的一项重大改革。高等师范教育阶段是学生与科学技术联系较为密切的阶段,在此过程中若多方面
亲爱的同学,你知道解题的首要步骤是什么吗?——审题.解题从审题开始,审题是解题的钥匙.可是,在解题过程中,因审题不到位而导致解题错误或解题过程半途而废的现象比比皆是.
少数民族地区双语教育教学改革深入发展的同时,有许多问题也亟待我们的反思。双语教育要遵循教育学、心理学及语言学习的规律;要解决统一性与多样性的矛盾;要遵循时间与效益、政
我国大部分城市容易受到地质灾害的威胁,随着城市人口及财富剧增,城市防灾避难场所的建设需求日渐加强,城市防灾公园的建设与改造已成为城市安全建设的重要内容。在现有公园
水泥是一种复杂的混合物,其主要成分是2CaO·SiO2、3CaO·SiO2、3CaO·Al2O3水泥具有水硬性,遇水会发生复杂的物理、化学变化,首先生成水合物,产生胶状体,尔后一部分水合物、胶状体变为晶体,发
分离葡萄糖和果糖混合物的实验江苏铜山侯集中学(221121)孙洪登葡萄糖和果糖都是白色晶体,易溶于水形成无色澄清溶液.前者是醛糖,后者是酮糖,两者都属还原糖,都能发生银镜反应.如何分离两者
灵活运用数学思想解题,往往能准确地寻找到解题的突破口,数学思想,能提高数学素质和思维能力,增强分析问题、解决问题的能力.集合中蕴含着丰富的数学思想,
比较诗学的研究就是要在研究中贯穿历史的探寻和美学的沉思,将研究结论提高到跨文化的、具有普遍概括性的理论高度。如果说比较文学史的研究意在揭示人类文学的纵向联系,那么比