论文部分内容阅读
日月恒行开新元,天地轮常又一春。沐浴着新年的曙光,告别硕果累累的2015,拥抱充满希望的2016。辞旧迎新之际,我们向全国检察干警致以新年的问候!向长期以来关心、支持《人民检察》杂志的社会各界人士致以衷心的感谢、诚挚的问候与祝福!回望一起走过的2015,“十二五”规划圆满收官,硕果累累——这一年,全面深化改革蹄疾步稳。一些久未突破的改革强势推进,一些酝酿多年的改革举措接踵
Sun and the moon Hang Seng Kaiyuan dollar, the world again and again spring. Bathed in the dawn of the New Year, bid farewell to the fruitful 2015, embracing hopeful 2016. We welcome New Year’s greetings to police prosecutors and police officers across the country as we greet the procuratorial work and the police, and extend our heartfelt thanks and sincere greetings and best wishes to people from all walks of life who care and support the “People’s Procuratorate” for a long time! In 2015, the “Twelfth Five-Year Plan” ended satisfactorily with fruitful results - this year, the reform of the economy was steadily deepened steadily. Some reforms that have not yet been broken through have taken a strong push forward. Some reform measures that have been brewing for years have been followed one after another