论文部分内容阅读
国际抗癌协会(UICC)所属国际共同研究活动委员会(CICA)决定提出癌瘤病因学的国际通用标准化术语,此工作将与国际癌瘤研究所(IARC)及世界卫生组织(WHO)共同合作进行。CICA 要求一成员,即本文作者,负责制定并发表现在的分析和提议,广泛征求意见。1.“Carcinogenesis”致癌作用:对于发生癌瘤来说,可能用“Carcinogenesis”比“tumorigenesis”、“oncogenesis”、或“bla-stomogenesis”为好。“carcinogenesis”来自拉丁文,一般被理解为包括发生癌瘤的所有阶段,特别是浸润阶段。而“tumorigene-
The International Council for Research Activities (CICA) of the International Anticancer Association (UICC) has decided to propose an international standard terminology for the etiology of cancer. This work will be conducted in collaboration with the International Agency for Research on Cancer (IARC) and the World Health Organization (WHO). . CICA requires one member, the author of this article, to formulate and publish the current analysis and proposal and solicit opinions widely. 1. “Carcinogenesis” Carcinogenesis: For carcinogenesis, “Carcinogenesis” may be better than “tumorigenesis,” “oncogenesis,” or “bla-stomogenesis.” “Carcinogenesis” comes from Latin and is generally understood to include all stages of carcinogenesis, particularly infiltration. And "tumorigene-