贵远轻近?

来源 :读书 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lkekej1314
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  中华书局编刊的《古本小说丛刊》和上海古籍出版社编刊的《古本小说集成》,所收录小说颇多雷同,这是不可避免的。其中《绿野仙踪》,皆据现存美国的版本复制,但题解说明大异。
  《古本小说集成》“前言”称:“《绿野仙踪》一百回,美国印地安那图书馆藏有刻本,北京大学图书馆藏有抄本。抄本有作者自序和乾隆二十九年甲申(一七六四)山阴陶家鹤序,三十六年洞庭侯定超序。刻本无自序。此书另有八十回刻本,为删节本。……本书据美国印地安那图书馆藏刻本影印,作者自序据抄本补配,附于书末,以供参考。”
  《古本小说丛刊》“前言”称:“《绿野仙踪》,一百回。清李百川著。旧抄本。美国俄亥俄大学图书馆藏。……此书之旧抄本,有北京大学图书馆藏本(……)、北京图书馆藏本(……)、吴晓铃藏本(残……)等。中国社会科学院语言研究所图书馆另藏有一种小型的抄本。此书有抄本、刊本两大系统。刊本均为八十回,抄本则系一百回。俄亥俄大学藏本佚失著者自序。”
  比对两个影印本,内容版式完全一样。但《集成》说所据是印地安那图书馆藏刻本,《丛刊》说所据是俄亥俄大学藏抄本。按所据底本都是美国印地安那大学(IndianaUniversity)图书馆藏抄本。印地安那大学图书馆,不能称为印地安那图书馆,正如北京大学图书馆不能称为北京图书馆,其理至明。至于误抄本为刻本,可能是未见原本,据缩微胶卷复制,看得不仔细。俄亥俄大学(OhioUniversity)所藏中文书籍不多,并无此书。或可能是《丛刊》编者自俄亥俄州立大学(OhioStateUniversity)取得缩微胶卷,误以为原书在俄亥俄州立大学图书馆,又误俄亥俄州立大学和俄亥俄大学为一。(按:俄亥俄大学在雅典市,一八○四年创建,现有学生一万余人;俄亥俄州立大学在俄州首府哥伦布市,一八七○年创建,现有学生五万余人,图书馆藏书过四百万册,规模已远超俄亥俄大学。美国州立大学,一般始建者皆仅以州各个命名,如加州大学、密芝根大学、华盛顿大学;后建者多原为师范学院,后改称州立大学,如加州州立大学、密芝根州立大学、华盛顿州立大学,而各“州立大学”多不如各“大学”,俄亥俄州立大学为少数例外之一。)
  印地安那大学所藏《绿野仙踪》抄本,我在一九八三年时尝览阅,后来芝加哥大学东亚图书馆又购得其缩微胶卷。这是一个精抄本,但是否旧抄本(清代中叶前)则难断言。我亦曾向印大图书馆负责东亚部门的李学博先生查询,据云并无该书何时入藏的纪录。
  印大的抄本,或不如北京大学图书馆的抄本。(一)北大本有作者自序,印大本缺。(二)北大本和印大本,书首各有人物绘图四十二幅,次序不同,形像则大同小异。北大本二十七人后附赞语,印大本无。(三)北大本有“虞大人前评”,印大本无。(四)北大本(及北图本)侯定超序,署乾隆三十六年,印大本误作二十六年。(《丛刊》本“前言”已指出应作三十六年,《集成》本“前言”则只称北大本有乾隆三十六年侯序,未及印大本误作二十六年。)——印大本陶家鹤识语有二,北大本仅有其一,这是印大本唯一胜处。
  《古本小说丛刊》和《古本小说集成》,俱舍中国现有的北大本,而采用远在外国的印大本,不悉何故。希望不是贵遥轻近吧?还好,北大本早有影印本面世,读者可与《丛刊》本式《集成》本详为比勘。至于《丛刊》和《集成》解题的讹误,尤应早日更正,以免以讹传讹,延误方来。
  读书献疑
其他文献
1990年4月5日至9日中国图书馆学会在山东威海市召开了全国省、市(自治区)图书馆学会秘书长工作会议。全国29个省、市(自治区)图书馆学会和中央国家机关图书馆学会的39位正副
人力资源会计的研究在中国学术界尚处于理论研究阶段,人力资源会计的实践工作尚未展开,设计适合中国特色的人力资源会计制度,对现代企业经济活动中最活跃的人力资源要素作出
某矿排出含砷废水,附近居民饮水(18个水样含砷一般在0.02—4.2毫克/升,平均1.9毫克/升,超过0.04毫克/升标准的46倍)、土壤(12个耕作层土壤含砷量工7.6—162.0毫克/公斤,平均
甲状腺机能亢进症(下简称甲亢)和单纯性甲状腺肿(下简称单甲肿)均为常见的内分泌疾病,对其不典型病例,特别是边缘性病例,容易发生混淆,致诊断困难。测量甲状腺吸~(131)碘率
患者张××,女,25岁,因长期误服过量避孕药后出现停经、脱发、食欲减退,消瘦半年余,拒食、精神失常月余,于1972年8月14日住我院妇科。1月后转我科。患者于1968年分娩一婴儿,
盐酸氟奋乃静(盐酸氟菲那嗪,Flup-henazini Hydrochloridi,化学名称:10~{3-〔4~(2-羟乙基)(口派)嗪-1~〕丙基}-2~三氟甲基吩噻嗪二盐酸盐〕,是从国外引进的抗精神病药。它和氯丙
应用细胞转化和核酸杂交技术研究 c-myc 癌基因与宫颈癌的关系,可见宫颈癌DNA 转染 NIH/3T3细胞,在 G_(418)-DMEM 选择性培养液中形成能持久增殖、呈重叠生长的转化灶,转化灶
小于胎龄儿(SGA)是指出生体重低于胎龄应有体重的第10百分位以下的新生儿。无论是足月儿、早产儿或过期产儿中都会发生。 1986年3月~1987年2月,在我院出生的1617个活产儿中,
作者等对接受放疗的216例Ⅲ期宫颈鳞癌和59例宫颈腺癌患者之肿瘤组织内免疫细胞浸润与放疗预后进行研究,其中宫颈腺癌Ⅰ期、Ⅱ期、Ⅲ期和Ⅳ期(FIGO,WHO诊断标准)分别有8例、
图书馆工作者经常向读者宣传“怎样利用图书馆”,“要重视利用图书馆”,但却未必意识到自己身在图书馆,也要重视利用图书馆。图书馆是“知识的宝库”,我们不能身在宝中不识