论文部分内容阅读
在ｅ—Ｂｏｏｋ硬件（电子阅读器）方面，国外与国内并不在同一个发展阶段上。国外的技术已经基本成熟，并有了一定的市场，而国内的同类产品还处在起步阶段，正在做着探路性的工作。据我们的不完全统计，目前国内正在投资研发和生产ｅ－Ｂｏｏｋ硬件的厂家有２０多家，还不包括兼有ｅ—Ｂｏｏｋ功能的ＰＤＡ生产厂家。其中，很多厂家还处在研发阶段，一部分厂商已有样品甚至升级产品面世，有的厂家还正式进行了产品的新闻发布。但真正走入市场，进入消费者手中的却寥寥无几。 本刊从本期起特开辟专栏，陆续介绍这些躲在深闺人未识的和已经浮出水面的最新阅读工具。
In the e-Book hardware (e-reader), foreign and domestic are not in the same stage of development. Foreign technology has been basically mature, and have a certain market, while the domestic similar products are still in its infancy, is doing a pathfinder job. According to our incomplete statistics, there are more than 20 domestic manufacturers that are currently investing in R & D and production of e-Book hardware, not including PDA manufacturers that have both e-Book functions. Among them, many manufacturers are still in the research and development stage, some manufacturers have even upgraded products available samples, and some manufacturers also formally carried out product news release. But really into the market, into the hands of consumers is very few. This issue has opened up special columns from this issue, one after another to introduce the latest reading tools hidden in the purdah did not know and has surfaced.