作为一种特殊的高科技商品,民机产品的价值最终需要经由客户和市场来体现。世界民机产业百年发展历史表明,如果得不到客户的支持和市场的肯定,即使产品技术领先、质量一流,民机制造企业亦无法在激烈的市场竞争中赢得主动。这是民机产业发展的客观规律。综观世界民机制造企业的盛衰沉浮,概莫能外。 As a special kind of high-tech product, the value of civil aircraft products ultimately needs to be reflected by customers and the market. The history of centuries-old civil aircraft industry in the world shows that without the support of the customers and the affirmation of the market, the civil aircraft manufacturing enterprises can not win the initiative in the fierce market competition even though the products are leading technology and the quality is top-notch. This is an objective law of the development of civil aircraft industry. Looking at the world’s civil aircraft manufacturing boom ups and downs, no exception.