论文部分内容阅读
站在休斯敦这家旅馆宽敞的大厅里,从网队总裁索恩到全明星后卫基德,每个人的脸上都浮现出一丝疑虑的神情,每个人的口中都在问着一个相同的问题:“L在哪里?”他们口中所指的L就是指主教练劳伦斯·弗兰克——这位一向都很有时间观念的家伙。此时,距离大家约定的午饭时间已经过去了大约一个小时,可是大家找了很久也没找到他。这也难怪,到了现在这个时候,谁不想消失呢?新泽西网队在此次艰难的六场客场之旅中,将会面对恐怖的得州三强——他们也是本赛季第二支踏上魔鬼三角洲的球队。面对达拉斯,休斯敦和圣安东尼奥,再强悍的敌人来到此地同样也有心胆俱裂的恐惧。在他们之前公牛队曾在去年11月造访过此地,最终一场未胜空手而归。而作为联盟里四支仍在为季后赛入场券苦苦打拚的球队之一,网队恐怕实在难以承受无功而返的沉重后果。
Standing in Houston’s spacious lobby of this hotel, from the Nets president Thorne to All-Star defender Kidd, everybody’s face showing a trace of doubts in the expression of everyone’s mouth are asking the same question: “Where is L?” "What they are referring to refers to the coach Lance Lawrence Frank - the guy who has always been a time concept. At this point, from the agreed lunch time has passed for about an hour, but we find a long time did not find him. It is no wonder that by this time, who do not want to disappear? The New Jersey Nets in this difficult six-game road trip, will face the terrible Texas State Three - they are also the second set foot on the season Devil Delta team. In the face of Dallas, Houston and San Antonio, again powerful enemies came here also have the fear of heart. Before them, the Bulls had visited the area last November, eventually losing an empty hand. As one of the four teams in the league who are still struggling for the playoff tickets, the Nets may find it hard to afford the heavy lifting without success.