试论译学词典的附录设置原则——兼评国内常见的几部译学辞典

来源 :长春大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chen009123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
附录是辞书的重要组成部分,对提高辞书的实用性起着很重要的作用。附录的主要作用有三个:补充和延伸作用,概括作用,检索作用。附录的设置不是随意的,而是有一定的标准和原则可循的。根据附录在辞书中所发挥的作用,译学词典附录的设置应遵循相关性原则、必要性原则和适量性原则。
其他文献
构建核心骨干网架,是进行差异化规划以提高电网抵御自然灾害能力的重要手段.在构建生存性指标体系的基础上,提出了一种线路和节点数最少、生存性综合指标最大的核心骨干网架
2015年11月20日下午,上海申元工程投资咨询有限公司成立20周年庆典暨企业发展论坛在上海东方体育大厦隆重举行。中国建设工程造价管理协会、上海建设工程咨询行业协会、上海市
目的 对比观察使用一次性使用宫颈扩张棒(宁宫胶棒)在人工流产术中的临床效果。方法 收集2015年8月~2016年8月来我院诊疗的200例人工流产术后育龄期女性为研究对象。根据术中是
医学分子生物学是一门基础医学理论课,根据中医药的学科特点和培养要求,优化教学内容,采取互动式教学激发学生自主学习能力,充分利用丰富教学资源,调动学生学习积极性,教学效
2015年11月6—8日,由中国建筑学会建筑经济分会主办,清华大学基建规划处、北京建筑大学、中国建设科技集团、建筑经济杂志社承办,浙江大学基建处、中央美术学院基建处、北京交通
运用文献资料、频数分析和相关性检验等方法对首都医科大学中长学制临床医学生的体质指数(BMI)和大学生体质健康标准测试成绩进行分析研究。结果显示:大学生的体质指数(BMI)曲线呈
目的 探讨分析将基于护理指标构建的护理方法应用于宫外孕手术患者的效能,为后期的医治提供参考。方法 选取我院2015年6月-2016年6月收治的宫外孕手术患者84例作为研究对象,
11月8日,来自全国百余所高校的代表参观了清华大学人文社科图书馆、南区学生食堂改造项目和清华大学艺术博物馆项目,实地观摩并听取了清华大学规划基建处保其长处长等相关负责
介绍电磁感应摆的工作原理和应用内容。阐述将其开设成为设计性研究性实验项目的思路,并对设计和研究实验内容进行了实例介绍,说明用电磁感应摆做研究性实验的良好效果。
随着科学技术的发展,计算机的计算能力每年也都在飞快增长,需要处理的数据量更是呈指数级的增长。这样,对海量数据的分析处理是当今的重要话题之一。在实际应用中,因为笔者需