论文部分内容阅读
2013年11月23日,“2013北京能源论坛”在北京国家会议中心召开,中石油、中海油、中国国电集团、中煤能源集团等央企能源巨头的负责人集体表态,将全力支持北京发展绿色清洁能源,为首都创造更多蓝天白云。北京市发展和改革委员会副主任刘印春表示,北京对治理大气污染下了很大决心,已经到来的供暖季便是一大考验,北京治污能收到多大成效,各大央企给予多少配合和支持很重要。
On November 23, 2013, “2013 Beijing Energy Forum” was held in the Beijing National Convention Center. Heads of energy giants such as CNPC, CNOOC, China Guodian Corporation and China Coal Energy Group collectively expressed their full support for Beijing’s development of a green Clean energy to create more blue sky and white clouds for the capital. Liu Yinchun, deputy director of the Beijing Municipal Development and Reform Commission, said Beijing is determined to control air pollution. The already-arrived heating season is a test. How effective is Beijing’s pollution control and how much coordination and support each central SOE can give? Very important.