【摘 要】
：
认知语言学家认为,隐喻不是单纯的语言或修辞现象,而是人们理解外部世界和自身体验的一种基本认知机制。水浒108将的绰号中隐喻丰富,绰号的翻译会受到隐喻的制约。本文从认知
论文部分内容阅读
认知语言学家认为,隐喻不是单纯的语言或修辞现象,而是人们理解外部世界和自身体验的一种基本认知机制。水浒108将的绰号中隐喻丰富,绰号的翻译会受到隐喻的制约。本文从认知视角出发,以隐喻映射的操作机制为理论依托,研究沙博理隐喻类绰号的英译,探究译者如何通过绰号译本传达给读者原文激发的认知感受,从而实现译文与原文的认知对等。
其他文献
高师院校学前教育专业基础理论课程是学前专业学生吸纳专业理念与知识的主要来源,但传统学前教育专业理论课程教学模式存在知识传授方法和程序"单一"、学生参与"形式化"、理
创意产业作为一种知识密集型产业，具有高附加值且低能耗的优点。发展创意产业已成为当今世界经济发展的新潮流和众多国家的战略性选择。作为国民经济的重要组成部分，创意产业已
英语学习者在写作中表现出人称代词过度使用、主语生命度过高的中介语特征。这主要是由于学习者在认知思维模式、语态使用习惯这两方面都受到母语负迁移的影响,加上思辩能力
在全面推进依法治国的新形势下,地方立法呈现出诸多新特点,要求革新立法理念,提升地方立法质量。基于法律对地方立法的规定和总结多年的地方立法实践经验,实施精准立法,这是
蒸压粉煤灰砖生产过程中经常会出现色差等现象,不仅影响外观形象,而且严重影响其抗压强度、抗折、抗冻性等,其耐久性也会受到影响。砖的色差严重,外观形象差,客户不愿接受,给
大学生职业发展与就业指导课程建设是高校人才培养工作和毕业生就业工作的重要组成部分,大学生就业指导课程教学的突出特征是实践性,实施实践教学是保障课程质量和教学效果的
文章以神木县为例,阐述了县级图书馆开展阅读推广活动的必要性,分析了开展阅读推广活动的对象与形式,提出了搞好县级图书馆阅读推广的措施。要加大县级图书馆的宣传力度,完善
文章阐述了校企联合培养高职移动通信技术人才的必要性,然后就校企联合培养高职移动通信技术人才的现状进行分析,提出了校企联合培养高职移动通信技术人才实施方案。
<正>糖尿病足是糖尿病慢性并发症之一。笔者采用加味桃红四物汤联合利福平、654-2治疗糖尿病足,观察临床疗效及血糖、创面大小、踝肱指数变化,现报道如下。1资料与方法 1.1一
<正>时间:2009年1月15日地点:中国人民大学水穿石咖啡厅夏可君:在水墨里,我觉得岛子的画,在悟性中结合了灵性——基督教的灵性。那种光感、格子都带有一种西方理性的元素。所