论文部分内容阅读
在后殖民主义语境下,存在着文化霸权。作为跨文化交流的一种方式,电影文化交流中也存在着文化交流的不平衡。本文从文化转向角度出发,对电影片名翻译进行简要探讨。
后殖民主义视角下电影片名翻译的文化转向
【摘 要】
：
在后殖民主义语境下,存在着文化霸权。作为跨文化交流的一种方式,电影文化交流中也存在着文化交流的不平衡。本文从文化转向角度出发,对电影片名翻译进行简要探讨。
【机 构】
：
北大荒通用航空有限公司;
【出 处】
：
中国民族博览
【发表日期】
：
2016年12期
其他文献
十九大报告中提出“优先发展教育事业，建设教育强国是中华民族伟大复兴的基础工程，必须把教育事业放在优先位置，加快教育现代化，办好人民满意的教育。要全面贯彻党的教育方针，落实
报纸
分析了悬臂梁微型阀的静态过流特性 ,得到了阀的静态压差 -流量曲线并与实验结果比较。采用悬臂梁的振动微分方程分析了悬臂梁式微型阀的动态过流特性。当阀片两侧的压差随时
我国的传统文化中尽管包含着对海洋认识的因素,但是缺乏系统的海洋文化价值观。究其原因,在于陆域丰富的资源限制了对海洋的认知,近代西方入侵的历史强化了内陆防卫的思想文
"水利信息化顶层设计"对解决水利信息化建设过程中的全局性、系统性问题意义重大,其成果为水利信息系统"统一技术架构、强化资源整合、促进信息共享、保障良性运行"提供必要
文章对近年来发现于吉林东部即长白山山地地区的12处旧石器遗址中9处含有细石器的遗存予以关注,并将它们界定为"含细石器遗存"。由于延边大洞遗址的材料整理工作尚未结束,只
词汇教学是英语教学的关键,然而其存在教学效率低、学生缺乏兴趣等问题。叙事教学法主张在生活化或艺术化的认知活动与真实的情景中"习得"语言。本文希冀将叙事教学法与英语
本文在论述新生代以来６５、３４、１５、２．４、１．０、０．７ＭａＢ．Ｐ．六次重大撞击作用的地质地球化学证据基础上，详细地讨论了撞击作用诱发古气候灾变的过程和机制，认为撞击作用产生的尘埃、炭黑和气溶胶可产生短
罗马尼亚设计师MARIAN CILIBEANU与工程师CRISTIAN IONESCU组成的设计团队设计了SCIHYMOD这款小型概念车。从效果图就能看出这是一款主打生态、环保、节约空间的概念交通工具