“兔子尾巴很短”和「象は鼻が長い」——汉语的主谓谓语句和日语「~は~が」句型之比较

来源 :首都外语论坛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:huangcui8
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语的主谓谓语句和日语的「~は~が~」句型在语法结构上有相似之处。本文从两者的分类和特点入手比较其异同点。汉语的主谓谓语句比日语的「~は~が~」句型范围要广,其大主语和小主语可以是十分间接或疏远的关系。大小主语是领属关系或整体和部分的关系时,才相当于日语的「~は~が~」句型。 The main predicate of Chinese is similar in syntax structure to the Japanese “~ wa ~ ga ~” sentence pattern. This article compares the similarities and differences between the two categories and characteristics. The subject-predicate sentence in Chinese is broader than the Japanese sentence pattern “~ wa ~ ga ~”, and its main subject and small subject can be very indirect or distant relations. The size of the subject is the relationship between the Lord or the relationship between the whole and part of, equivalent to the Japanese “~ wa ~ ga ~” pattern.
其他文献
高校的图书馆开启社会化的服务对于图书馆的发展来看,是一种必然的发展趋势,它不但能够使图书馆中的资源利用率得以有效的提高,同时还能够使我国不断地朝着学习型的社会迈进。下
列入天津市十一五发展规划的重点工程———滨海黄港高压天然气干线工程于2009年4月28日开工建设。管线北起滨海散货物流区,经临港产业区、临港工业区,南至南港工业区,管线全
阅读既凭借于文本,其结果又往往会超越了文本.从新世纪对未来人才的挑战和素质教育对阅读教学深化改革所提出的要求着眼,既“重文本”又“超文本”,“努力构建课内外联系、校
The Northern Zhongtiaoshan Fault is a major deep fault at the southern margin of the Yuncheng Basin. There have been few studies on the fault, and the historica
本文首先对问题解决式教学模式进行分析,并在此基础上构建了一种基于微课程的问题解决式教学模式,然后以初中物理“运动与静止的相对性”为案例对此模式进行了应用,最后通过考试
高压氧化Ge_xSi_(1-x)/si过程中Ge分凝和陷阱之间的转换=TransitionbetweenGesegregationandtrappingduringhigh-pressureoxldationofGe_xSi_(1-x)/Si[刊.英... Transition between Ge fractionation and trapping during high-pressure oxidation of Ge_xSi_ (1-x) / Si = Transition be
骨软骨瘤是常见的良性肿瘤,多见于儿童和青少年,部位以四肢长骨干骺端为多见,如股骨下端和胫骨上端。我院近期收治青少年棘突骨软骨瘤1例,现报告如下。患者谢某某,女,13岁,以
尽管从市场占有率上看,液晶显示器的市场份额还是明显低于CRT显示器,但是已经没有人怀疑,用不了多久,LCD显示器就会取代CRT显示器成为市场主流。诚然,LCD显示器在色彩层次表
1979年,那正是中国大地演绎着春天故事的好年头,在台湾海峡西岸湄洲湾畔的一座渔村里,一个小生命呱呱坠地。这个幸运儿,就是后来成为莆田市政协五届、六届委员的詹阳程。春天
鸡西矿业集团公司张辰煤矿西三采区3
期刊