赖斯文本类型视角下“海上丝绸”之路沿线省市三甲医院网站英译研究

来源 :英语广场 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jjy2005
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“一带一路”倡议提出后,中国对外交往愈加密切,海上丝绸之路沿线省市必将吸引更多外国友人来华工作生活。医院官网的英译质量,对外国友人在华就医、医院的发展与外宣、中外医院合作及医术交流有着深远影响。本项目以文本类型理论为框架,探讨信息型文本的定义和特点,进而考察其翻译原则。本研究旨在总结医院网站这一信息型文本的翻译策略,对从事该类网站以及其它网站翻译的译者提供启示和借鉴,以期能在一定程度上加强医院的对外宣传与合作。
其他文献
随着科技的不断进步,人们享受到了便利的网络购物。从PC端烦琐的支付方式,发展到可以直接语音、刷脸支付的移动端,各种电商模式也孕育而生,除了覆盖面较广的阿里巴巴网络购物
目的评价复方甘草酸苷联合蓝科肤宁和保湿剂治疗面部激素依赖性皮炎(简称激素依赖性皮炎)(HDD)的临床疗效。方法选择笔者科室接诊的86例HDD患者作为研究对象.依照就诊时间的
文物是人类在发展过程中遗留下来的文化遗产,它不仅是历史发展的见证者,有历史研究价值、艺术文化价值、科学价值,还是一种非常重要的旅游资源。近年来,各地在发展旅游产业的
吉林省是农业大省,土地资源丰富,具有良好的光热资源,是我国抗寒葡萄栽培的重要省份。近年来随着人们生活水平不断提高,葡萄因有较高的营养价值和经济价值,深受广大消费者喜
<正>美国诺沃梅尔公司公开了热分解制备高纯度丙烯酸的组合物(US20190031592A1,2019-01-31)。该组合物包括聚丙内酯和一种或多种催化聚丙内酯热分解的活性盐。该组合物非常稳
近年来,“新经济”一词在媒体上出现的频率越来越高,然而,人们对它的理解却不尽相同。究竟什么是新经济?它有什么特征和影响?我国应该如何应对?让我们带着这些问题,与本文作
为了实现沸石粉吸氨量指标的快速测定,对一种基于重量法的快速测定方法进行了研究,在对称样量、对照组设置、添加氨水量等试验条件进行研究后,发现进行该实验的最佳条件是称
研究背景和目的卵巢癌是威胁妇女健康的常见恶性肿瘤之一,其死亡率居妇科肿瘤的首位,超过2/3的患者确诊时已属晚期,5年存活率仅30%左右。卵巢癌中90%以上起源于卵巢表面上皮,目前上
目的:研究OPN、NF-κB、MMP-2在肺癌组织中的表达及临床意义,为临床诊断、分期、预后估计提供参考。方法:收集70例NSCLC患者的肺癌组织标本,和其中11例患者的癌旁正常肺组织
【正】 塑料废弃物造成的公害(白色污染)已引起了社会的广泛关注,一致要求尽快消除白色污染,保护环境。目前世界上只有美国、意大利、日本、德国等少数国家拥有生产降解塑料