论文部分内容阅读
当前中国面临较大通货膨胀压力,治理通货膨胀成为宏观经济的重要任务。“十二五”期间,中国经济将在新一轮周期的适度增长区间运行。宏观调控的侧重点是保持经济的平稳发展,稳定物价总水平。中国面临经济转型和实现经济再平衡的艰巨任务,市场导向型经济结构调整时代到来。要实现中国经济再平衡、从“赶超经济”向“大国经济”迈进需要国家竞争战略的转变。
At present, China faces greater inflationary pressures and controlling inflation has become an important task for the macroeconomy. During the 12th Five-Year Plan period, China’s economy will operate in a modest growth period of the new round of cycles. The focus of macroeconomic regulation and control is to maintain steady economic development and stabilize the overall price level. China faces an arduous task of economic restructuring and economic rebalancing. The era of market-oriented economic restructuring has arrived. To achieve the rebalancing of China’s economy, it will take a shift in the country’s competitive strategy from “catching up with the economy” to “becoming a big country economy.”