论文部分内容阅读
填海造地4km2,斥资27个亿,在历时4年的磕磕绊绊中,大连国际会议中心终于以令人震撼的姿态展现在世人眼前。回顾那四年,中外设计团队的合作经历了从一开始因沟通障碍、设计管理以及中西文化的差异频繁遇阻,到大家相互理解包容而日渐融洽并最终步入佳境的过程。这座极具视觉冲击力的建筑以动感的态势矗立在海边,成为大连的新地标,向人们诠释着大连的气质与魅力。建筑令人惊艳的不仅仅是它风格迥异的美,更是打破传统思维以及一个团队固有的工作模式,而获得创新洗礼后的新生。
Land Reclamation 4km2, spend 27 billion, in the stumbling four years, Dalian International Convention Center finally demonstrated in a stunning gesture in the eyes of the world. Recalling that four years, the cooperation between Chinese and foreign design teams experienced from the beginning because of communication barriers, design management and frequent differences between Chinese and Western cultures, to understand each other inclusive and increasingly harmonious process and eventually into the nirvana. This visually striking building stands on the seaside with a dynamic posture and has become a new landmark in Dalian, opening up the atmosphere and charm of Dalian to people. What makes the building amazing is not just the beauty of its different styles, but also breaking the traditional thinking and a team’s inherent mode of work to gain a new life after innovation and baptism.