论文部分内容阅读
明清之际,中西交流频繁。方豪在《中西交通史》中述18世纪中式园林流行欧洲之史实甚详~①,然西方于中国园林之影响述之者少。且明清之际的中西交流研究的区域多集中于岭南、福建、北京、苏州、上海等地,研究扬州者甚少。扬州乃清前期全国之大都会,处南北交通之要津,经济繁荣、文化昌盛,中西交通之迹甚多,当表而出之。清初扬州中西文化交流的研究可以让我们更全面地了
On the occasion of the Ming and Qing dynasties, there were frequent exchanges between China and the West. Fang Hao in the “history of Chinese and Western traffic” in the 18th century, the history of Chinese gardens popular European very detailed ~ ①, while the Western impact of the Chinese garden less. At the time of the Ming and Qing Dynasties, the areas studied by both China and the West were mostly concentrated in Lingnan, Fujian, Beijing, Suzhou and Shanghai, and few were studied in Yangzhou. In the early days of the Qing Dynasty, Yangzhou was the national metropolis and the hub of traffic between the north and south. With its prosperous economy and prosperous culture, many traces of traffic between China and the West came into being. Early Qing Yangzhou study of Chinese and Western cultures can make us more comprehensive