论文部分内容阅读
形译是根据汉字的特点将英语科技名词汉译时所采取的一种较常用的翻译方法。本文探讨了形译的几种不同的方法 ,并将形译与义译作一比较。
科技英语名词的形译
【摘 要】
：
形译是根据汉字的特点将英语科技名词汉译时所采取的一种较常用的翻译方法。本文探讨了形译的几种不同的方法 ,并将形译与义译作一比较。
【机 构】
：
萍乡高等专科学校
【出 处】
：
萍乡高等专科学校学报
【发表日期】
：
2002年02期
其他文献
汪应辰是南宋著名士大夫,他出生在北宋末年,主要生活于南宋高宗、孝宗两朝。汪应辰一生交游广泛,先后与赵鼎、吕本中、张浚、朱熹、吕祖谦、周必大等一系列重要人物有过交往
由于转喻的新颖性和替代同一整体其他成分的独特性,词人喜欢使用转喻唤起"诗意",同时达到经济使用语言的目的。转喻是比隐喻更重要的认知方式。激活是转喻的主要运行机制,由
碳纤维复合材料以其优异的综合性能,被广泛的应用在航空航天、高铁、军工等领域的大型构件上。为实现这些构件高质量高可靠性的连接,需要在构件上加工大量的装备孔,但由于碳
<正>贝叶斯Meta分析(Bayesian Meta-Analysis)是近年来基于贝叶斯统计发展起来的一种新型的Meta分析方法,主要采用"马尔科夫链-蒙特卡罗"(Markov chain MonteCarlo,MCMC)方法
<正> 《元伯阳墓志》著录于赵超《汉魏南北朝墓志汇编》第194页。此墓志题为《魏故假节辅国车骑大将军青州刺史元公墓志铭》,乃"孝昌二年十月壬申朔廿一日壬辰剋(按即"刻"之
目前，市场上还没有开源的基于局域网的Linux通讯工具，同时Linux用户和Windows用户无法基于局域网传输信息和文件。为此本文主要采用Qt开发工具，实现一个跨平台实时通信系统。本
英语教学的过程实际上是教师与学生互动的过程,而教师提问是课堂教师话语的重要组成部分,是激活师生课堂互动的最常用的教学方法。从阅读文献中得知,前人对教师课堂话语(课堂
<正>时下有些人在饮食方面信奉"清淡主义",认为越清淡越好,甚至认为吃素能健康,能长寿。其根据是清淡食物可以净化血液,可以减少胃肠负担,可以预防便秘,并能预防心脏病的发生
《鲁宾逊漂流记》和《摩尔＆#183;弗兰德斯》是笛福作品中的姐妹篇。两部作品的男女主人公处于资本主义上升阶段的历史背景下，为了追求财富所表现出的不同抗争史。本文从笛福的