源［美国］凯瑟琳·安·波特吴冰译一年一度每逢初夏学校关闭以后，就要把孩子们送到农场去，奶奶也开始渴望着到乡下去。她满怀柔情地询问庄稼的长势，想知道黑人们在园子里种了些什么，那此牲口怎么样了，活象打听宠爱的孩子的情况似的。她还不时以含糊、安定人心的口吻... Source [the United States] Catherine Ann Potter Wu Bing translation Once a year once the summer school closed, we must send the children to the farm, my grandmother also began to desire to go to the countryside. With all her tenderness she asked about the growth of her crops and wondered what the blacks had planted in the garden, and how the animal was behaving, like inquiring about the petting child. From time to time, she used vague, calm tone ...