论文部分内容阅读
翻译过程中，译者主体要进行选择、理解和诠释原文和译文的再创作，但同时，他总会受到种种主观或客观因素的制约，因此，译者主体性不仅是主观能动的，也是有限的。
试论有限的译者主体性
【摘 要】
：
翻译过程中，译者主体要进行选择、理解和诠释原文和译文的再创作，但同时，他总会受到种种主观或客观因素的制约，因此，译者主体性不仅是主观能动的，也是有限的。
【机 构】
：
淮海工学院大学外语部
【出 处】
：
科技信息(科学教研)
【发表日期】
：
2007年31期
其他文献
随着网络经济时代的到来，如何在网络市场空间创建企业自己的品牌成为网络商业研究领域关注的前沿话题。一、为什么创建网络品牌网络品牌创建对企业起着举足轻重的作用。是企业
市场营销发展到今天,已经渗透到我们生活的各个领域,可以说无处不在,无时不有。历经不同时代的变迁,营销理念也在不断变化,与时俱进。然而,营销无定式,有策略。不管是个人还
目的：观察痹痛方镇痛抗炎方面药效学作用，探讨其治疗类风湿性关节炎的药理学基础。方法：镇痛实验用热板法与扭体法；抗炎实验采用毛细血管通透性实验、棉球肉芽肿实验及佐剂性关节
美国存托凭证(ADR)现已成为我国企业海外上市融资的主要方式,它为我国企业提供了一个广阔的筹资市场,具有资金量大、手续简便和迅速提高企业国际知名度等诸多优点。同时我们
高职院校“双师型”教学团队建设的成效,对高职教育目标和功能的实现影响重大.在高职院校“双师型”教学团队建设过程中,存在着政策制度不配套、企业参与积极性不高、兼职教
自媒体环境下,传统新闻受到冲击,在呼吁公民新闻的时代背景下,专业主义新闻受到质疑,因此本文从自媒体、传统新闻、全媒体新闻、公民主义新闻、专业主义新闻等几个层面出发对
新课程改革对语文教学提出了更高的要求,要求教师对传统教学模式加以创新和改革,注重教师与学生的互动交流,实现教师、学生、文本三者之间的有效“对话”,从而切实提高语文课
今后,电力行业除少量部件、设备采用半自动、自动焊外,大部分的焊接方法仍将是焊条电弧焊和手工钨极氩弧焊。焊接设备将使用一些更为先进的手工焊设备,如一些小型化、数字化
慢性阻塞性肺疾病（COPD）是一种呼吸功能失调性疾病，其致死致残率很高，目前尚无根治性的治疗方法，稳定期的治疗对改善患者的生活质量尤为重要，但又易被医患双方所忽视。本文从中医气
目的：通过观察创面修复过程中创面愈合率以及碱性成纤维细胞生长因子（basicfibroblast growth factor，bFGF）及其受体（bFGFR）表达，探讨康美肤烧伤膏促进创面愈合的可能机制。方法：建立