论文部分内容阅读
6月7日下午,自治区第十一次党代会开幕的第2天,本次党代会代表、吴忠市利通区区委书记石玉林利用会议间隙接受了《宁夏画报》记者的采访。石玉林告诉记者,利通区为了确保与全国同步实现全面小康社会,近期提出了抓好统筹城乡发展和创新社会管理2个重点,全力实施“宁夏奶产业发展核心区、低碳经济先行区、现代服务业崛起区、黄河金岸样板区、穆斯林地区开放区、民族团结模范区”的发展战略,力争到2016年地区生产总值年均增长15%,地方财政一般预算收入年均增长20%,社会消费品零售总额年均增长20%,分别达到180亿元、4亿元和80亿元,较2011年翻一番的目标,把利通区建设成为经济繁荣、环境优美、特色鲜明、民族团结、社会和谐、人民富裕的黄河金岸首善之区。
On the afternoon of June 7, on the second day of the opening of the Eleventh Party Congress in the autonomous region, Shi Yulin, party delegate to the Party Congress and party secretary of Li Tong District of Wuzhong City, took an interview with reporters from Ningxia Pictorial. Shi Yulin told reporters that in order to ensure the simultaneous realization of an overall well-to-do society with the whole country, Li-tong recently proposed two key points to do a good job in coordinating the urban and rural development and innovation in social management and fully implemented the “core area for the development of dairy industry in Ningxia, the pilot area for low-carbon economy, The rise of modern service industry, the Yellow River Gold Coast model area, the open area of Muslim regions, and the model area of national unity ”, and strive to achieve an average annual GDP growth of 15% by 2016 and an average annual increase of 20% in the general budget revenue of local governments. % Of total retail sales of social consumer goods increased by 20% on average annually to reach 18 billion yuan, 400 million yuan and 8.0 billion yuan respectively, aiming to double the figure in 2011 and building the Litong District into a prosperous economy with beautiful environment and distinctive features. Unity, social harmony, people’s rich Yellow River golden shore the best of the region.