【摘 要】
：
一般来说,英语词义比较灵活,词义的范围比较广,丰富多变,而且词义对上下文的依赖性比较大,独立性比较小。而汉语词义不如英语词义那么灵活,其含义范围比较窄,表义较为精确,词
论文部分内容阅读
一般来说,英语词义比较灵活,词义的范围比较广,丰富多变,而且词义对上下文的依赖性比较大,独立性比较小。而汉语词义不如英语词义那么灵活,其含义范围比较窄,表义较为精确,词义的伸缩性和对上下文的依赖性较小,独立性较大。因此,英汉翻译过程中词汇现象的对比应该从词义、词的搭配能力及词序三个方面进行分析。一、词义1.明确对应在英语词汇中,有些词所表达的意义,在汉语中可以找到完全对应的词来表达,这种现象称之为明确对应。在明确对应中,常见的词类主要有专有名词、专业术语及日常生活中的一些事物的名称,如:TheUnited
其他文献
前庭功能检查(vestibularfunctional examination)为当今临床上常用的平衡功能检查之一.大多是通过转体运动或向外耳道内灌注冷(热)水(空气),引起内耳迷路半规管内的内淋巴流
为探讨分数阶微分(FOD)联合支持向量机分类-随机森林模型改善高光谱监测荒漠土壤有机质含量(SOM)的效果,对以色列Sde Boker荒漠地区采集的砂质土(SS)和黏壤土(CLS)样品进行理
目的:通过对浅静脉留置针采用不同的封管液封管,应用循证护理探讨最佳封管液。方法:将180名患者随机分为三组,分别使用50u/ml肝素液、125u/ml肝素液、0.9%氯化钠注射液采用正
1资料患者女性,63岁.因双下肢无力伴智力轻微减退1年,近1个月加重而入院.患者1年来自觉双下肢无力,同时伴记忆力、计算力轻微减退,症状缓慢进展.近1个月来自觉症状渐加重,但
摘要：随着互联网技术和智能手机的飞速发展，微信作为一种新的知识获取和交流方式，在教育教学方面通过其強有利的移动教学平台，不断应用到各个领域。本文利用地质微信平台建立了师生交流学习的纽带、地质文献资源库、微信互动课堂、重点难点讲解、学习任务布置和不同年级交流平台，结果证明该地质微信平台可以较好地调动学生的学习兴趣，达到学生自主学习专业课程的目的，拓宽学生的知识面及前沿研究进展，为地质专业教学改革带来
为了使大连市防汛水情数据资源更好地优化配置整合,就大连市水务局所管辖的水情自动测报系统与辽宁省水文局遥测系统雨量遥测数据如何实现整合传输作以分析与探讨,并对实现该
利益集团既是现代政治中不可缺少的分析对象 ,同时又是一种重要的分析方法。透过对我国利益集团政治发展的历程、趋势及其在政策制定过程中的作用方式和影响程度的分析 ,可以
普通高中特色化发展是高中教育改革的新战略。目前,在特色高中的建设过程中,出现了办学理念功利化倾向、学校发展内动力不足和特色化建设评价体系不健全的问题。针对这些问题
在京津冀协同发展的国家战略背景下,城市拓展、外围组团的兴起成就了唐山市较为典型的组团式发展模式,在组团空间结构的影响下,系统规划既能满足中长距离出行的大中运量要求,
【目的】氧化石墨烯(GO)因其相对特异的物理化学特性,在许多生物医学领域具有潜在的应用前景。本研究致力于揭示GO暴露所致在体毒性及毒效应机理。【材料和方法】模式动物秀