论文部分内容阅读
上海是中国国家中心城市,中国的经济、金融中心,繁荣的国际大都市,是中国首个自贸区“中国(上海)自由贸易试验区”的所在地。近几年上海城市发展规划是“优化经济结构,提高经济运行的质量和效益,创建优良环境和宜居的城市”。所以上海市政府对环保要求、能源使用方面的工作抓得越来越严。制造业对上海大城市来说并不是扶持的企业。2013年上海造纸企业在这大环境下,行业整体经济效益下降,总产量也比2012年有所减少,其中一家造纸企业因地区发展需要也在2013年停产。
Shanghai is China’s national central city, China’s economic and financial center, and a prosperous international metropolis. It is home to China’s first free trade zone and the “China (Shanghai) Free Trade Zone.” In recent years, Shanghai’s urban development plan is to “optimize the economic structure, improve the quality and efficiency of economic operations, and create a fine environment and a livable city.” Therefore, the Shanghai municipal government grasps more and more strict requirements on environmental protection and energy use. Manufacturing is not an affiliate to the big cities in Shanghai. In 2013, the overall papermaking industry in Shanghai saw a decline in overall economic efficiency and a decrease in total output as compared with 2012. One of the paper-making enterprises also stopped production in 2013 due to the need of regional development.