论文部分内容阅读
通过描述现实生活和翻译实践中的各种文化现象，表明跨文化交际因素在英汉翻译实践中起着举足轻重的作用，从而强调译者在翻译理论指导的同时，应注意和了解中西方文化的地理环境、历史、宗教信仰及民族心理等交际因素。
翻译中的跨文化交际因素
【摘 要】
：
通过描述现实生活和翻译实践中的各种文化现象，表明跨文化交际因素在英汉翻译实践中起着举足轻重的作用，从而强调译者在翻译理论指导的同时，应注意和了解中西方文化的地理环境、
【机 构】
：
新疆医科大学语言文化学院公共英语教研室
【出 处】
：
科教文汇(下旬刊)
【发表日期】
：
2008年33期
其他文献
公路养路工的职业危害因素较多,其中辅沥青路面作业的职业危害更受到人们的关注.关于石油沥青潜在致癌作用已有报道[1,2].众所周知,人体细胞免疫功能在肿瘤等免疫中起重要作
介绍了脱硫废液提盐的方法及结晶法提盐工艺的原理和流程。总结了结晶法提盐在应用实践中需改进的工艺和装置,提出了结晶法提盐装置优化新思路。
高等教育具有以下特殊性：它既是公共性和私人性的统一：又是公益性和两品性的统一；迎走生严性和消贸性的统一。高等教育是国民经济的基础性和先导性产业以及知识经济的主导性产业
期刊
高三化学总复习的教学过程，是促进学生系统掌握化学知识的重要阶段，也是培养和发展学生的学科能力，提高学生综合素质的关键时期。如何科学地组织好高三化学复习课的教学工作，是广
针对冬季生产料温散失严重,造成过湿现象加剧的现状。通过对布料矿槽使用蒸汽预热,并进行智能控制自动化改造,确定合理的技术参数和采用新型蒸汽喷头后,蒸汽稳定性增强,热损
本报讯（记者郭丹）今天是全国第三十个教师节。昨日晚上，一台由我市师生自编自演的“师魂”主题朗诵会在湛江影剧院上演，全市700余名师生代表欢聚一堂共迎节日。刘小华、王中丙、
报纸
近年随着造船业的发展,船舶气囊下水工艺得到了诸多船厂的广泛采用。但由于与下水工艺密切相关的下水坡道的设计没有得到足够的重视,使得船舶下水仍然存在安全隐患。介绍了船
体验作文，相对于传统教学来说，则是另起一行的精彩。其作前指导的一般模式有自然体验、创设体验与想象体验；而体验作文在批改中策略则有专注式体验、语感式体验和激励式体验。